"taken" in Japanese
取られた取った交際中(恋人がいる)
Definition
「Taken」は「take」の過去分詞で、何かが取られた、受け取られた、使用された、または占められたことを表します。恋人がいる場合にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
受け身や「has been taken」「is taken」などで使う。'taken seriously'、『taken up』のような表現でも使われる。'I’m taken'は交際中の意味。'took'(過去形)と混同しないように注意。
Examples
The cookies have all been taken.
クッキーはすべて**取られた**。
My seat was already taken when I arrived.
私が来たとき、私の席はもう**取られていた**。
She has taken my pencil.
彼女は私の鉛筆を**取った**。
Sorry, I'm taken — I'm in a relationship.
ごめん、私**交際中**なんだ。
All the best ideas have already been taken.
最高のアイディアはすでにすべて**取られた**。
That photo was taken last summer at the beach.
その写真は昨年の夏に海辺で**撮られた**。