"take off" in Indonesian
Definition
Digunakan saat pesawat atau burung meninggalkan tanah, melepas sesuatu (biasanya pakaian), atau ketika sesuatu menjadi sukses dengan cepat.
Usage Notes (Indonesian)
Untuk pesawat/burung gunakan 'lepas landas', untuk melepas pakaian gunakan 'melepas', arti sukses sangat informal dan biasa dipakai secara percakapan.
Examples
The plane will take off at 7 p.m.
Pesawat akan **lepas landas** pada pukul 7 malam.
You should take off your shoes before entering.
Kamu sebaiknya **melepas** sepatumu sebelum masuk.
The bird took off quickly when it saw the cat.
Burung itu **terbang** dengan cepat saat melihat kucing.
Can you help me take off this sticker?
Bisakah kamu membantu saya **melepas** stiker ini?
His career really took off after the show.
Setelah acara itu, kariernya benar-benar **berkembang pesat**.
As soon as we landed, people started to take off their seat belts.
Begitu kami mendarat, orang-orang mulai **melepas** sabuk pengaman mereka.