"take off" in Chinese (Traditional)

• 起飛
• 脫下（衣服）

Definition

離開地面開始飛行（對於飛機）；也指脫掉某物，尤其是衣服；口語中也可指迅速取得成功。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於飛機起飛、脫衣服，也可用於形容事業等迅速發展。用於脫衣服時，受詞通常放在 take 和 off 之間。形容成功用法屬於口語。

Examples

The plane will take off at 7 p.m.

飛機將在晚上七點**起飛**。

You should take off your shoes before entering.

你應該在進門前**脫下**鞋子。

The bird took off quickly when it saw the cat.

小鳥看到貓時迅速**飛走了**。

Can you help me take off this sticker?

你能幫我**撕下**這個貼紙嗎？

His career really took off after the show.

他的事業在那場表演後真的**起飛**了。

As soon as we landed, people started to take off their seat belts.

我們一降落，人們就開始**解開**安全帶。