"take off" in Chinese (Simplified)

• 起飞
• 脱下（衣服）

Definition

离开地面开始飞行（对于飞机）；也用于指脱掉某物，尤其是衣服；口语中还可指快速取得成功。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于飞机起飞、脱衣服，也可指事业等迅速发展。用作脱衣时，宾语（如鞋、衣服）放在 take 和 off 之间。表示成功时是口语表达。

Examples

The plane will take off at 7 p.m.

飞机将在晚上七点**起飞**。

You should take off your shoes before entering.

你应该在进门前**脱下**鞋子。

The bird took off quickly when it saw the cat.

小鸟看到猫时迅速**飞走了**。

Can you help me take off this sticker?

你能帮我**撕下**这个贴纸吗？

His career really took off after the show.

他的事业在那场演出后真的**起飞**了。

As soon as we landed, people started to take off their seat belts.

我们一降落，人们就开始**解开**安全带。