"take off" in Bengali

• উড়ে যাওয়া
• খুলে ফেলা
• দ্রুত প্রসার লাভ করা

Definition

কোনো বিমান বা পাখি মাটি থেকে উঠলে, কিছু খুলে ফেললে অথবা কোনো কিছু দ্রুত সফল হলে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'The plane will take off' বলতে বিমান চালানোর ক্ষেত্রে, 'take off your shoes' বলতে কিছু খুলে ফেলার জন্য, আর 'the business took off' বলতে হঠাৎ সফল হওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। Success বোঝাতে সাধারণত বলার ভাষায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

The plane will take off at 7 p.m.

বিমানটি সন্ধ্যা ৭টায় **উড়ে যাবে**।

You should take off your shoes before entering.

ভিতরে ঢোকার আগে তোমার জুতা **খুলে ফেলো**।

The bird took off quickly when it saw the cat.

বিড়ালটি দেখেই পাখিটি দ্রুত **উড়ে গেল**।

Can you help me take off this sticker?

তুমি কি আমাকে এই স্টিকারটি **খুলে ফেলতে** সাহায্য করতে পারো?

His career really took off after the show.

শো'র পর তার ক্যারিয়ার সত্যিই দ্রুত **প্রসার লাভ করেছিল**।

As soon as we landed, people started to take off their seat belts.

আমরা অবতরণ করার সঙ্গে সঙ্গে সবাই তাদের সিট বেল্ট **খুলে ফেলতে** শুরু করলো।