"taj" in Japanese

タージ王冠

Definition

タージは主に王や女王などが権力や威厳の象徴としてかぶる冠、または式典などで使われる装飾的なヘッドドレスです。

日常会話では「王冠」を使いますが、「タージ」は歴史的・文化的な文脈や南アジア、中東に関連して使われることが多いです。実際の王冠にも装飾用の被り物にも使われます。

The king put on his taj during the ceremony.

王は式典で自分の**タージ**をかぶりました。

Her taj sparkled in the sunlight.

彼女の**タージ**は太陽の光で輝いていた。

Every ruler had a special taj.

すべての支配者には特別な**タージ**がありました。

She looked like royalty with that delicate taj.

彼女はその繊細な**タージ**をつけて王族のように見えました。

The ancient taj is now displayed in the national museum.

その古代の**タージ**は今、国立博物館に展示されています。

People came from far away just to see the famous taj.

有名な**タージ**を見るために遠くから人々がやって来た。