"tainted" in Indonesian
Definition
'Tercemar' berarti sesuatu sudah terkena pengaruh buruk, rusak, atau namanya menjadi jelek. Bisa digunakan untuk makanan, bukti, atau reputasi.
Usage Notes (Indonesian)
‘Tainted’ dipakai untuk masalah serius, bukan sekedar kerusakan kecil. Biasanya muncul dalam konteks seperti 'tainted food', 'tainted evidence', atau 'tainted reputation' dan menunjukkan dampak yang lama atau hilangnya kepercayaan.
Examples
The milk was tainted and smelled bad.
Susu itu **rusak** dan baunya busuk.
The judge ignored the tainted evidence.
Hakim mengabaikan bukti yang **tercemar**.
His reputation was tainted after the scandal.
Setelah skandal itu, reputasinya **ternoda**.
People stopped buying from the store after it sold tainted food.
Orang-orang berhenti membeli di toko itu setelah mereka menjual makanan yang **tercemar**.
Even a small lie can leave a tainted impression.
Bahkan kebohongan kecil bisa meninggalkan kesan yang **ternoda**.
His name was forever tainted by what happened that night.
Namanya selamanya **ternoda** oleh apa yang terjadi malam itu.