"tags" in Spanish
Definition
‘Tags’ son pequeñas piezas de información que se adjuntan a algo para ayudar a identificar, organizar o describirlo. En internet, son palabras o frases que se añaden a fotos, publicaciones o archivos para facilitar su búsqueda.
Usage Notes (Spanish)
‘Tags’ se usa tanto para etiquetas físicas (ropa, objetos) como digitales (publicaciones, fotos). En tecnología/redes sociales, organizan y clasifican contenido. No confundir con el verbo 'to tag' (etiquetar). Es común ver 'agregar etiquetas', 'hashtags', 'etiquetas de precio'.
Examples
The price tags are still on your shirt.
Las **etiquetas** de precio todavía están en tu camisa.
I added tags to my photo online.
Agregué **etiquetas** a mi foto en línea.
Use tags to find posts quickly.
Usa **etiquetas** para encontrar publicaciones rápidamente.
Don’t forget to remove the tags before you wear new clothes.
No olvides quitar las **etiquetas** antes de ponerte ropa nueva.
She uses creative tags on all her Instagram posts.
Ella usa **etiquetas** creativas en todas sus publicaciones de Instagram.
Most websites let you search by tags to find topics you like.
La mayoría de los sitios web te permiten buscar por **etiquetas** para encontrar temas que te gustan.