"tagging" in Japanese
タグ付け
Definition
デジタルコンテンツや写真、投稿にラベルやキーワードを付けて整理しやすくする行為。
Usage Notes (Japanese)
SNSやデジタルファイルでよく使われ、誰かを写真にタグ付けしたり、記事にキーワードをタグとして追加します。物理的なラベルには使いません。
Examples
Tagging helps you find photos quickly.
**タグ付け**をすると写真をすばやく見つけられます。
She is tagging her friends in the post.
彼女は投稿で友達を**タグ付け**している。
Tagging files with keywords makes them easy to organize.
ファイルにキーワードで**タグ付け**すると整理しやすい。
I spent my afternoon tagging vacation pictures.
午後は休暇の写真に**タグ付け**して過ごした。
Tagging can make your posts reach more people online.
**タグ付け**すると投稿がより多くの人に届くことがある。
He’s really good at tagging all the relevant details in documents.
彼は書類のすべての重要な情報を**タグ付け**するのが得意だ。