"tag" en Chinese (Simplified)

• 标签
• 标牌
• 在社交媒体上@某人

Definición

Tag 可以指附在物品上的小标签或标牌，用来说明价格、名字等信息。它也可以表示给某人或某物做标记或识别，尤其是在网络上，或者在“捉人游戏”里碰到某人算作抓到。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

这个词既常作名词，也常作动词。常见搭配有 'price tag', 'name tag', 'tag a photo', 'tag someone in a post'，还有儿童游戏 'tag'。在网络英语里，'tag' 常表示用 @ 提到某人。不要和 'label' 混淆，后者更正式，也更常指实体标签。

Ejemplos

The shirt still has its tag on it.

这件衬衫上还挂着**标签**。

Please tag me in the group photo.

请在合照里**@我**。

You are tag! Now you have to run.

你被**抓到**了！现在该你跑了。

I forgot to take the tag off my new jeans.

我忘了把新牛仔裤上的**标签**摘掉。

Can you tag Sarah so she sees the post?

你能**@一下** Sarah，让她看到这条动态吗？

That designer bag has a pretty crazy price tag.

那个名牌包的价格**标签**贵得离谱。