"tactics" in Japanese

• 戦術
• 戦法

Definition

戦術とは、目的を達成するために用いる具体的な方法や行動で、主にゲームやスポーツ、ビジネス、戦いなどで使われます。たいていは短期間で成果を出すための計画です。

Usage Notes (Japanese)

ほとんど複数形で使われ、競争や対戦状況に用いられます。「strategy」とは長期計画、「tactics」は実践的・短期的な手段です。'defensive tactics'や'change tactics'などとよく使われます。日常の小さな決断には使いません。

Examples

The coach explained new tactics before the game.

コーチは試合の前に新しい**戦術**を説明しました。

The army used smart tactics to win the battle.

軍隊は戦いに勝つために賢い**戦術**を用いました。

Chess requires different tactics for each game.

チェスでは対局ごとに異なる**戦術**が必要です。

Maybe it's time to change our tactics if this plan isn't working.

もしこの計画がうまくいかなければ、**戦術**を変える時かもしれません。

She always surprises her opponents with clever tactics.

彼女はいつも巧みな**戦術**で相手を驚かせる。

Marketing tactics are changing fast in the digital age.

デジタル時代ではマーケティングの**戦術**が急速に変化している。