"tact" in Indonesian
Definition
Kemampuan berbicara atau bertindak tanpa menyinggung perasaan orang lain; kepekaan dalam berinteraksi dengan orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai pada situasi sensitif atau resmi, menekankan keterampilan komunikasi yang halus dan cermat. Berbeda dengan 'polite', 'takt' mencakup kecerdikan dan kepekaan: 'menangani dengan takt', 'tidak punya takt'.
Examples
She handled the complaint with great tact.
Dia menangani keluhan itu dengan **takt** yang luar biasa.
He always speaks with tact when giving feedback.
Dia selalu berbicara dengan **takt** saat memberikan masukan.
It takes tact to talk about personal topics.
Butuh **takt** untuk membahas topik pribadi.
I love how you handled that awkward moment with so much tact.
Aku suka sekali bagaimana kamu menangani momen canggung itu dengan sangat **takt**.
Sometimes a little tact goes a long way at work.
Terkadang sedikit **takt** sangat berarti di tempat kerja.
He means well, but sometimes he just doesn't have any tact.
Dia bermaksud baik, tapi kadang sama sekali tidak punya **takt**.