"tacky" 的Indonesian翻译
释义
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terlihat norak, murahan, atau ketinggalan zaman; juga bisa berarti sedikit lengket saat disentuh.
用法说明（Indonesian）
Sering dipakai secara informal untuk mengkritik gaya, dekorasi, atau perilaku secara halus ('tacky dress', 'tacky party'). Untuk tekstur, berarti agak lengket tapi tidak benar-benar basah. Jangan bingung dengan 'sticky' atau 'cheesy'.
例句
That bright shirt looks tacky.
Kemeja cerah itu terlihat sangat **norak**.
The glue is still tacky, so don't touch it.
Lemnya masih **agak lengket**, jadi jangan disentuh.
Many people think plastic flowers are tacky.
Banyak orang menganggap bunga plastik itu **norak**.
I can't believe he wore that tacky gold chain to the wedding.
Aku tidak percaya dia memakai rantai emas yang **norak** itu ke pernikahan.
The paint feels a bit tacky because it hasn't dried yet.
Catnya terasa sedikit **agak lengket** karena belum kering.
Those flashing lights are so tacky, they're hard to look at.
Lampu kelap-kelip itu sangat **norak**, sampai susah melihatnya.