"tackle" in Chinese (Traditional)

• 處理
• 搶球（體育）

Definition

嘗試解決問題或困難，或在運動中用身體阻止對方前進。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於職場、日常與體育。'Tackle a problem' 表示積極應對難題。運動中為防守搶球動作。相比一般‘解決’，更強調主動面對。

Examples

Let's tackle this math problem together.

讓我們一起**處理**這個數學題吧。

He tried to tackle the player running with the ball.

他試圖**搶球**阻止帶球的球員。

She wants to tackle climate change issues.

她想要**處理**氣候變遷的問題。

You can't tackle everything at once—start with the most urgent task.

你不能一下子**處理**所有事——先做最緊急的。

He made a great tackle in the last minute of the game.

他在比賽最後一分鐘做了一個精彩的**搶球**動作。

Whenever a complicated issue comes up, she’s eager to tackle it head-on.

每當遇到複雜問題，她都樂於主動**處理**。