"tabs" in Japanese

• タブ（ブラウザ）- 伝票（バー・レストラン）- タブ（物の部分）

Definition

「Tabs」はブラウザの別々のページ、バーやレストランの伝票、または物についている引っ張るための小さな部分を指すことがあります。意味は文脈によります。

Usage Notes (Japanese)

「Tabs」はIT分野でブラウザのページによく使われます。「keep a tab」はバーやレストランで後払いの意味です。物の小さなタブにも指します。文脈で正しい意味を判断しましょう。

Examples

I have five tabs open in my browser.

ブラウザに**タブ**が5つ開いています。

The waiter brought our tabs at the end of the night.

ウェイターが夜の終わりに私たちの**伝票**を持ってきました。

Pull the tabs to open the box.

箱を開けるには**タブ**を引っ張ってください。

I keep way too many tabs open and it slows down my computer.

いつも**タブ**を開きすぎてパソコンが遅くなります。

Can you split the tabs so we each pay for our own drinks?

**伝票**を分けてもらえますか？みんな自分のドリンク代を払いたいです。

Don't forget to close your tabs before you leave the bar.

バーを出る前に**伝票**を閉めるのを忘れないでください。