"tabs" in Chinese (Traditional)

• 分頁（瀏覽器）- 帳單（酒吧/餐廳）- 標籤（物件）

Definition

「Tabs」可以指瀏覽器中的分頁、酒吧或餐廳的帳單，或是物品上的小標籤或拉片，依語境而定。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

科技裡「tabs」幾乎總是指瀏覽器分頁。餐廳或酒吧中，「keep a tab」是賒帳直到最後付款。也有指物品上小拉片或標籤。語境決定用法。

Examples

I have five tabs open in my browser.

我瀏覽器開了五個**分頁**。

The waiter brought our tabs at the end of the night.

服務員在晚上結束時給我們送來了**帳單**。

Pull the tabs to open the box.

拉起**標籤**打開盒子。

I keep way too many tabs open and it slows down my computer.

我總是開太多**分頁**，電腦都變慢了。

Can you split the tabs so we each pay for our own drinks?

你可以幫我們分開**帳單**嗎，讓每個人自己買自己的飲料？

Don't forget to close your tabs before you leave the bar.

離開酒吧前別忘了結清你的**帳單**。