"taboo" in Japanese

タブー

Definition

社会や文化によって強く避けられたり禁止されたりしている物事、話題、行動などを指します。

「タブー」は文化的・宗教的・社会的な禁じ事や避けられる話題を表します。「タブーな話題」「タブーを破る」などの表現で使われます。

In some cultures, talking about money is considered a taboo.

いくつかの文化では、お金の話をすることは**タブー**とされています。

Death is a taboo subject for many people.

死は多くの人にとって**タブー**な話題です。

Eating pork is a taboo in some religions.

いくつかの宗教では豚肉を食べることが**タブー**です。

It's still a taboo to talk openly about mental health in many places.

多くの場所で、メンタルヘルスについてオープンに話すのは今でも**タブー**です。

She loves breaking taboos and challenging old rules.

彼女は**タブー**を破り、古いルールに挑戦するのが好きです。

Discussing politics at the dinner table used to be a major taboo in my family.

私の家族では、食事の席で政治を話すのは昔は大きな**タブー**でした。