"tabloids" in Chinese (Traditional)
小報八卦報紙
Definition
以報導名人、醜聞與八卦為主的小型大眾報紙，常見大標題及眾多圖片。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Tabloids”通常帶有批評或負面意味，指新聞不嚴肅或不太可信。常用複數，跟強調嚴肅內容的“broadsheet”不同。
Examples
Many people buy tabloids to read celebrity news.
許多人買**小報**來看名人新聞。
The story was first published in the tabloids.
這則新聞最初登在**小報**上。
He doesn't believe anything he reads in the tabloids.
他不相信在**小報**上看到的任何東西。
The tabloids blew the story way out of proportion.
**小報**把這件事嚴重誇大了。
Don't trust everything the tabloids say about politicians.
別相信**小報**對政治人物說的每一句話。
She laughed when she saw her photo on the front page of the tabloids.
她看到自己的照片登上**小報**頭版時笑了。