"ta" en Japanese
ありがとう(とてもカジュアル)
Definición
とてもカジュアルな場面で使われるイギリス英語の「ありがとう」です。
Notas de Uso (Japanese)
‘ta’は非常にカジュアルで親しい友人や家族との会話に向いています。正式な場では使いません。
Ejemplos
Ta for helping me with the door.
ドアを手伝ってくれて**ありがとう**。
Here’s your change. 'Ta!'
おつりです。『**ありがとう!**』
Could you pass me the salt? Ta.
塩を取ってくれる?**ありがとう。**
Left my coffee on your desk? Ah, ta!
コーヒー、君の机の上に置いたっけ?ああ、**ありがとう**!
Someone held the lift for me—just said 'ta' and rushed out.
誰かがエレベーターを押さえてくれた—ただ「**ありがとう**」と言って急いで出た。
No worries, mate. 'Ta for the heads up.'
大丈夫だよ。『**ありがとう**』って教えてくれて。