"ta" in Indonesian
makasih (sangat santai)
Definition
Ini adalah cara anak muda di Inggris mengucapkan 'terima kasih' secara sangat santai dan informal.
Usage Notes (Indonesian)
'ta' sangat informal, hanya digunakan di percakapan santai antar teman. Tidak cocok untuk situasi formal.
Examples
Ta for helping me with the door.
Udah bantuin bukain pintu, **makasih** ya.
Here’s your change. 'Ta!'
Ini kembalianmu. '**Makasih!**'
Could you pass me the salt? Ta.
Tolong ambilin garam dong. **Makasih.**
Left my coffee on your desk? Ah, ta!
Aku tinggalin kopi di mejamu ya? Wah, **makasih**!
Someone held the lift for me—just said 'ta' and rushed out.
Ada orang tahan lift buat aku—aku cuma bilang '**makasih**' terus buru-buru keluar.
No worries, mate. 'Ta for the heads up.'
Santai aja bro. '**Makasih** udah ngasih tahu.'