"ta" in Chinese (Traditional)

• 謝謝 (非正式，英式)

Definition

在英式英語中，'ta' 是一種非正式且親切地說“謝謝”的方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「ta」僅在英式英語中很常見，極為口語化，多用於日常對話及親朋好友之間。正式場合不適用。

Examples

Ta for helping me with the door.

幫我開門，**謝謝**。

Here’s your change. 'Ta!'

這是你的零錢。 '**謝謝！**'

Could you pass me the salt? Ta.

你可以把鹽遞給我嗎？**謝謝。**

Left my coffee on your desk? Ah, ta!

我把咖啡放你桌上了？啊，**謝謝**！

Someone held the lift for me—just said 'ta' and rushed out.

有人幫我按住電梯——我只說了‘**謝謝**’然後就急忙出去了。

No worries, mate. 'Ta for the heads up.'

別擔心，朋友。'**謝謝**提醒。'