"synthetic" em Spanish
Definição
Hecho por procesos químicos en lugar de ocurrir naturalmente; artificial o hecho por el hombre. También puede describir algo que no es genuino o parece falso.
Notas de Uso (Spanish)
Coloquaciones comunes: "synthetic fiber/fabric" (nylon, poliéster), "synthetic data" (generados por IA). Al describir emociones, significa insincero: "Her smile looked synthetic." Opuesto de "natural" u "orgánico".
Exemplos
This jacket is made of synthetic material.
Esta chaqueta está hecha de material **sintético**.
Synthetic fibers like nylon are cheaper than natural ones.
Las fibras **sintéticas** como el nylon son más baratas que las naturales.
Scientists created a synthetic version of the hormone.
Los científicos crearon una versión **sintética** de la hormona.
I prefer natural fabrics — synthetic ones make me sweat more.
Prefiero telas naturales — las **sintéticas** me hacen sudar más.
The company uses synthetic data to train its AI models without privacy concerns.
La empresa usa datos **sintéticos** para entrenar sus modelos de IA sin problemas de privacidad.
Her enthusiasm felt completely synthetic — I could tell she wasn't really interested.
Su entusiasmo parecía completamente **sintético** — se notaba que no estaba realmente interesada.