"synthetic" in Portuguese (BR)
Definition
Feito por processos químicos em vez de ocorrer naturalmente; artificial ou fabricado pelo homem. Também pode descrever algo que não é genuíno ou parece falso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Combinações comuns: "synthetic fiber/fabric" (nylon, poliéster), "synthetic data" (gerados por IA). Ao descrever emoções, significa insincero: "Her smile looked synthetic." Oposto de "natural" ou "orgânico".
Examples
This jacket is made of synthetic material.
Esta jaqueta é feita de material **sintético**.
Synthetic fibers like nylon are cheaper than natural ones.
Fibras **sintéticas** como nylon são mais baratas que as naturais.
Scientists created a synthetic version of the hormone.
Cientistas criaram uma versão **sintética** do hormônio.
I prefer natural fabrics — synthetic ones make me sweat more.
Eu prefiro tecidos naturais — os **sintéticos** me fazem suar mais.
The company uses synthetic data to train its AI models without privacy concerns.
A empresa usa dados **sintéticos** para treinar seus modelos de IA sem preocupações com privacidade.
Her enthusiasm felt completely synthetic — I could tell she wasn't really interested.
O entusiasmo dela parecia completamente **artificial** — dava para ver que ela não estava realmente interessada.