"synthetic" en Japanese
Definición
化学的な方法で作られたもので、自然には存在しないもの。人が作ったもので、本物や自然なものではない感じにも使われる。
Notas de Uso (Japanese)
「synthetic fiber」「synthetic data」「synthetic biology」などの言い回しでよく使う。「synthetic」は感情や態度に使うと不自然・嘘っぽいニュアンス。反対は「natural」や「organic」。
Ejemplos
This jacket is made of synthetic material.
このジャケットは**合成の**素材で作られています。
Synthetic fibers like nylon are cheaper than natural ones.
ナイロンのような**合成の**繊維は天然のものより安いです。
Scientists created a synthetic version of the hormone.
科学者たちはホルモンの**合成の**バージョンを作りました。
I prefer natural fabrics — synthetic ones make me sweat more.
私は天然素材が好きです—**合成の**ものだともっと汗をかきます。
The company uses synthetic data to train its AI models without privacy concerns.
その会社は、AIモデルを訓練するために**合成の**データを使っています。プライバシーの心配がありません。
Her enthusiasm felt completely synthetic — I could tell she wasn't really interested.
彼女の熱意は完全に**人工的な**感じがした—本当は興味がないのだと分かった。