"synergy" in Spanish
Definition
Cuando dos o más personas, organizaciones o cosas trabajan juntas y logran un resultado mejor que el que podrían obtener por separado. Se usa mucho en negocios y ciencia para describir una cooperación exitosa.
Usage Notes (Spanish)
'Synergy' es formal y común en negocios y ciencia. Combina con frases como 'crear sinergia', 'sinergia de equipo' y 'sinergia entre'. Expresa que el resultado conjunto supera el individual. No se usa para cooperación simple o informal.
Examples
The two companies created synergy by working together.
Las dos empresas crearon **sinergia** al trabajar juntas.
Good synergy can help teams finish projects faster.
La buena **sinergia** puede ayudar a los equipos a terminar proyectos más rápido.
There is a strong synergy between art and technology in this project.
Hay una fuerte **sinergia** entre el arte y la tecnología en este proyecto.
When our departments work together, the synergy leads to better results than we could achieve alone.
Cuando nuestros departamentos colaboran, la **sinergia** produce mejores resultados que si trabajáramos por separado.
I love the creative synergy that happens when we brainstorm as a team.
Me encanta la **sinergia** creativa que surge cuando hacemos una lluvia de ideas en equipo.
Bringing different skills to the table creates real synergy in our group.
Aportar diferentes habilidades crea verdadera **sinergia** en nuestro grupo.