"synergy" in Portuguese (PT)
Definition
Quando duas ou mais pessoas, organizações ou coisas trabalham juntas e alcançam um resultado melhor do que poderiam separadamente. Muito usado em negócios e ciência para descrever cooperação eficaz.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Synergy' é formal, muito usada em negócios e ciência. Explicita que o resultado em conjunto é superior ao que cada um faria sozinho. Frequentemente usada com 'criar sinergia', 'sinergia de equipa' ou 'sinergia entre'. Não usar para simples colaboração diária.
Examples
The two companies created synergy by working together.
As duas empresas criaram **sinergia** ao trabalharem juntas.
Good synergy can help teams finish projects faster.
Uma boa **sinergia** pode ajudar equipas a terminar projetos mais rápido.
There is a strong synergy between art and technology in this project.
Há uma forte **sinergia** entre a arte e a tecnologia neste projeto.
When our departments work together, the synergy leads to better results than we could achieve alone.
Quando os nossos departamentos colaboram, a **sinergia** traz melhores resultados do que conseguiríamos sozinhos.
I love the creative synergy that happens when we brainstorm as a team.
Adoro a **sinergia** criativa que acontece quando fazemos brainstorming em equipa.
Bringing different skills to the table creates real synergy in our group.
Trazer diferentes habilidades cria verdadeira **sinergia** no nosso grupo.