"synergy" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Quando duas ou mais pessoas, organizações ou coisas trabalham juntas e conseguem um resultado melhor do que conseguiriam separadas. Muito usado em negócios e ciência para descrever cooperação bem-sucedida.
用法说明（Portuguese (BR)）
'Synergy' é informalmente traduzido como sinergia e muito usada em negócios e ciência. Fique atento a expressões como 'criar sinergia', 'sinergia de equipe' e 'sinergia entre'. Indica que o efeito conjunto supera a soma dos individuais. Não é para trabalho em equipe simples.
例句
The two companies created synergy by working together.
As duas empresas criaram **sinergia** ao trabalhar juntas.
Good synergy can help teams finish projects faster.
A boa **sinergia** pode ajudar equipes a terminar projetos mais rápido.
There is a strong synergy between art and technology in this project.
Há uma forte **sinergia** entre arte e tecnologia neste projeto.
When our departments work together, the synergy leads to better results than we could achieve alone.
Quando nossos departamentos colaboram, a **sinergia** traz resultados melhores do que conseguiríamos sozinhos.
I love the creative synergy that happens when we brainstorm as a team.
Adoro a **sinergia** criativa que surge quando fazemos brainstorm em equipe.
Bringing different skills to the table creates real synergy in our group.
Trazer habilidades diferentes gera verdadeira **sinergia** no nosso grupo.