"synergy" in Japanese

シナジー

Definition

二人以上や複数の組織・物が協力することで、単独で得られる以上の成果が生まれること。ビジネスや科学分野でよく使われます。

「シナジー」はビジネスや科学、技術分野などフォーマルな場で使います。'create synergy'「シナジーを生みだす」、'team synergy'「チームのシナジー」などの表現が一般的です。日常的な協力にはあまり使いません。

The two companies created synergy by working together.

この2社は協力して**シナジー**を生み出しました。

Good synergy can help teams finish projects faster.

良い**シナジー**があればチームは素早くプロジェクトを終わらせられる。

There is a strong synergy between art and technology in this project.

このプロジェクトではアートとテクノロジーの強い**シナジー**がある。

When our departments work together, the synergy leads to better results than we could achieve alone.

私たちの部門が協力すると、**シナジー**によって単独より良い結果が生まれる。

I love the creative synergy that happens when we brainstorm as a team.

チームでブレインストーミングするときに起こる創造的な**シナジー**が大好きです。

Bringing different skills to the table creates real synergy in our group.

さまざまなスキルが集まることで本当の**シナジー**がチームに生まれる。