"syne" بـUrdu

• تب سے (قدیم/شاعرانہ)

التعريف

‘Syne’ ایک قدیم یا اسکاٹش انگریزی لفظ ہے جس کا مطلب 'تب سے' یا 'کافی عرصہ پہلے' ہوتا ہے، عموماً شاعری یا گانوں میں استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

آج کل کے انگریزی میں یہ لفظ بےحد نایاب ہے؛ عام طور پر اسکاٹش ماحول، پرانے اشعار یا 'Auld Lang Syne' گانے میں ملتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا۔

أمثلة

We will not forget the days gone syne.

ہم **تب سے** گزرے ہوئے دنوں کو نہیں بھولیں گے۔

Many years have passed syne we last met.

ہماری آخری ملاقات **تب سے** کئی سال گزر چکے ہیں۔

The story has changed much syne it was first told.

کہانی پہلی بار سنائی جانے **تب سے** کافی بدل چکی ہے۔

Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind? For auld lang syne.

کیا پرانے دوستوں کو بھول جانا چاہیے، اور کبھی یاد نہ کرنا چاہیے؟ پرانے وقتوں کے **تب سے**.

He hasn't been back home syne he left for the city.

وہ جیسے ہی شہر گیا **تب سے** گھر واپس نہیں آیا۔

So much has changed in the world syne I was a child.

میری بچپن **تب سے** دنیا میں بہت کچھ بدل گیا ہے۔