"syne" in Turkish
Definition
‘Syne’ kelimesi, İskoç İngilizcesi ve eski İngilizcede 'o zamandan beri' ya da 'önce' anlamlarına gelir; çoğunlukla şiir ve şarkılarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Modern İngilizcede neredeyse hiç kullanılmaz; genellikle İskoçya bağlamında, eski şiirlerde veya 'Auld Lang Syne' ifadesinde görülür. Günlük konuşmada yer almaz.
Examples
We will not forget the days gone syne.
**Beri** geçen günleri unutmayacağız.
Many years have passed syne we last met.
Son buluşmamızdan **beri** yıllar geçti.
The story has changed much syne it was first told.
Hikaye, ilk anlatıldığından **beri** çok değişti.
Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind? For auld lang syne.
Eski dostlar unutulmalı mı, asla hatırlanmamalı mı? Eski güzel günler **beri** için.
He hasn't been back home syne he left for the city.
Şehre gittiğinden **beri** eve dönmedi.
So much has changed in the world syne I was a child.
Ben çocukken **beri**, dünyada çok şey değişti.