"syne" in Indonesian
Definition
‘Syne’ adalah kata dari bahasa Inggris kuno atau Skotlandia yang berarti ‘sejak itu’ atau ‘dulu’, biasanya muncul dalam puisi atau lagu.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini sangat jarang dipakai dalam bahasa Inggris modern; biasanya hanya muncul di konteks Skotlandia, puisi lama, atau lagu 'Auld Lang Syne'. Tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
We will not forget the days gone syne.
Kita tidak akan lupa hari-hari yang telah berlalu **sejak itu**.
Many years have passed syne we last met.
Sudah bertahun-tahun berlalu **sejak itu** kita terakhir bertemu.
The story has changed much syne it was first told.
Cerita itu telah banyak berubah **sejak itu** pertama kali diceritakan.
Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind? For auld lang syne.
Haruskah kenangan lama dilupakan, dan tidak pernah diingat lagi? Demi masa lalu **sejak itu**.
He hasn't been back home syne he left for the city.
Dia belum pernah pulang ke rumah **sejak itu** ia pergi ke kota.
So much has changed in the world syne I was a child.
Sejak saya masih kecil, dunia telah banyak berubah **sejak itu**.