"syne" in Hindi

• तब से (काव्यात्मक/पुराना)

Definition

'Syne' एक स्कॉटिश और पुराना अंग्रेजी शब्द है, जिसका अर्थ है 'तब से' या 'पहले', और अक्सर कविता या गीतों में इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

आधुनिक अंग्रेज़ी में बहुत दुर्लभ है; आमतौर पर केवल स्कॉटिश संदर्भ, पुरानी कविताओं या 'Auld Lang Syne' वाक्यांश में मिलता है। रोज़ की बातचीत में प्रयोग नहीं होता।

Examples

We will not forget the days gone syne.

हम उन दिनों को नहीं भूलेंगे जो **तब** बीत गए।

Many years have passed syne we last met.

हमारे आखिरी मिलने से **तब से** कई साल बीत चुके हैं।

The story has changed much syne it was first told.

कहानी में **तब से** बहुत बदलाव आया है जब पहली बार सुनाई गई थी।

Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind? For auld lang syne.

क्या पुरानी दोस्ती को भुला देना चाहिए, और कभी याद न करना चाहिए? बीते दिनों (**तब से**) के लिए।

He hasn't been back home syne he left for the city.

वह शहर जाने के **तब से** घर नहीं लौटा।

So much has changed in the world syne I was a child.

जब मैं बच्चा था, **तब से** दुनिया में बहुत कुछ बदल गया है।