"syne" in Bengali
Definition
‘Syne’ শব্দটি স্কটিশ ও প্রাচীন ইংরেজি থেকে নেওয়া, যার অর্থ 'তৎপরবর্তী' বা 'আগে', সাধারণত কবিতা বা গানে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
আধুনিক ইংরেজিতে খুবই অপ্রচলিত; সাধারণত স্কটিশ প্রসঙ্গে, পুরোনো কবিতা বা 'Auld Lang Syne' গানটিতে দেখা যায়। দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহার হয় না।
Examples
We will not forget the days gone syne.
আমরা **হইতে** চলে যাওয়া দিনগুলো ভুলব না।
Many years have passed syne we last met.
আমরা শেষবার দেখা করার **হইতে** অনেক বছর কেটে গেছে।
The story has changed much syne it was first told.
গল্পটি প্রথম বলা **হইতে** অনেক পাল্টে গেছে।
Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind? For auld lang syne.
পুরনো বন্ধুদের কি ভুলে যেতে হবে, আর মনেও পড়বে না? কারণ অতি পুরনো দিনের **হইতে**।
He hasn't been back home syne he left for the city.
সে শহরে চলে যাওয়া **হইতে** আর বাড়ি ফেরেনি।
So much has changed in the world syne I was a child.
আমি ছোট ছিলাম **হইতে** পৃথিবীতে অনেক কিছু বদলে গেছে।