"synchronized" in Japanese

• 同期した
• シンクロした

Definition

同じタイミングや速度、動きでぴったり合わせて行われること。

Usage Notes (Japanese)

テクニカルやスポーツ、チームワークの文脈でよく使う言葉です（例：'シンクロナイズドスイミング'、'同期した時計'）。日常会話では'一緒に'や'同時に'の方が自然。

Examples

The dancers moved in synchronized steps.

ダンサーたちは**同期した**ステップで動いていた。

We watched a synchronized swimming show at the pool.

私たちはプールで**シンクロした**水泳のショーを見た。

Their phones are synchronized to the same time.

彼らの携帯電話は同じ時間に**同期した**状態です。

The videos started at synchronized moments so everyone could watch together.

ビデオは皆が一緒に見られるよう**同期した**タイミングで始まった。

All the factory machines are synchronized for maximum efficiency.

工場の全ての機械は最大効率のために**同期した**状態です。

Their synchronized clapping filled the stadium after the song ended.

歌が終わった後、彼らの**同期した**拍手がスタジアムに響き渡った。