"synch" in Japanese

• シンク
• 同期（どうき）

Definition

「シンク」は“synchronize（同期する）”の省略やカジュアルな言い方で、複数の物事やデータ、作業を同じタイミングや状態に合わせることを意味します。

Usage Notes (Japanese)

ITや日常会話では「シンク」「シンクする」などカジュアルに使われますが、ビジネスや公式な場では「同期」や「同期する」を使います。「in synch」「synch up」などと一緒に使われます。

Examples

The music and lights are perfectly synched.

音楽と照明が完全に**シンク**されています。

Please synch your phone with the computer.

携帯電話をパソコンと**シンク**してください。

We need to synch our schedules for the trip.

旅行のためにスケジュールを**シンク**する必要があります。

Let me know when you’re ready to synch up.

準備ができたら**シンクアップ**しようと教えてね。

We’re totally in synch about this project.

このプロジェクトについては私たちが完全に**シンク**しています。

If the video and audio aren’t in synch, it feels weird to watch.

ビデオと音声が**シンク**していないと、見るのが変な感じだ。