"synch" in Chinese (Traditional)

同步

Definition

“同步”的非正式或縮寫用法，意思是讓事情同時發生或協調一致；也可指讓資料或流程協同運作。

“Synch”非常口語且常見於科技、媒體或日常對話中，也常寫作“sync”。常見搭配有“in synch”、“out of synch”、“synch up”。正式場合建議用“synchronize”或“同步”。

The music and lights are perfectly synched.

音樂和燈光完全**同步**了。

Please synch your phone with the computer.

請將你的手機與電腦**同步**。

We need to synch our schedules for the trip.

我們需要為旅行**同步**我們的時間表。

Let me know when you’re ready to synch up.

你準備好要**同步**時告訴我。

We’re totally in synch about this project.

我們對這個項目看法完全**同步**。

If the video and audio aren’t in synch, it feels weird to watch.

如果影片和音訊不**同步**，看起來很奇怪。