"sync" in Chinese (Traditional)

同步

Definition

使兩件或多件事同時發生，或在裝置或系統之間匹配並更新資訊。在科技中也是“同步”的簡稱。

'Sync' 常用於科技領域和非正式語境。作為名詞時，在 'in sync'（一致）很常見。作動詞是 synchronize 的簡寫，通常用於數據或電子裝置。勿與 'sink'（下沉）混淆。常見片語：'out of sync', 'auto-sync', 'let's sync up'。

The lights and music are perfectly in sync.

燈光和音樂完全**同步**。

We need to sync before the meeting tomorrow.

我們明天開會前要**同步**一下。

Let me know when you’re ready to sync up on the project.

你準備好一起**同步**專案時告訴我。

My messages didn't sync properly, so I missed your text.

我的訊息沒有**同步**好，所以沒看到你的簡訊。

Please sync your phone with the computer.

請將你的手機與電腦**同步**。

My calendar does not sync across devices.

我的行事曆沒法在裝置間**同步**。