"symphony" in Japanese

• 交響曲
• シンフォニー

Definition

交響曲は、複数の部分（楽章）で構成されるオーケストラのための長い楽曲です。また、美しく調和した要素の組み合わせを指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

「交響曲」はクラシック音楽で主に使われ、オーケストラ用の大規模な作品を指します。比喩的に「色や味のシンフォニー」など、調和した組み合わせにも使われます。「オーケストラ」（楽団）や「協奏曲」とは区別しましょう。

Examples

Beethoven's Fifth is a famous symphony.

ベートーベンの第五**交響曲**は有名です。

The orchestra played a new symphony last night.

昨夜、オーケストラが新しい**交響曲**を演奏しました。

A symphony has several parts called movements.

**交響曲**には「楽章」と呼ばれるいくつかの部分があります。

The chef prepared a symphony of flavors for the main course.

シェフはメインディッシュに**味のシンフォニー**を作り上げた。

When all the musicians work together perfectly, it really sounds like a true symphony.

すべての演奏者が完璧に合わさると、本当の**交響曲**のように響きます。

Her living room was a symphony of colors and textures.

彼女のリビングルームは色と質感の**シンフォニー**でした。