"sympathize" in Spanish
Definition
Sentir o expresar comprensión y preocupación por los sentimientos de otra persona, especialmente en situaciones difíciles.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal y empático que 'pity.' Se usa comúnmente con 'with'—'sympathize with someone.' No significa compartir opiniones, sino sentimientos. No confundir con 'empathize,' que implica sentirse en el lugar de la otra persona.
Examples
I sympathize with your situation.
Yo **me compadezco** de tu situación.
Many people sympathize with the victims.
Muchas personas **se compadecen** de las víctimas.
She really sympathizes with animals in need.
Ella realmente **simpatiza** con los animales necesitados.
It's hard not to sympathize when you hear his story.
Es difícil no **sentir simpatía** cuando escuchas su historia.
I can totally sympathize with you—I’ve been there myself.
Puedo totalmente **simpatizar** contigo—yo también he pasado por eso.
They tried to sympathize with our problem, but didn't really help.
Trataron de **simpatizar** con nuestro problema, pero realmente no ayudaron.