"sympathize" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir ou expressar compreensão e cuidado pelos sentimentos de outra pessoa, especialmente em situações difíceis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal e empático que 'pity.' Geralmente usado com 'with' — 'sympathize with someone.' Não significa concordar com opiniões, mas sim compartilhar sentimentos. Não confundir com 'empathize,' que indica sentir-se realmente no lugar do outro.
Examples
I sympathize with your situation.
Eu **me compadeço** da sua situação.
Many people sympathize with the victims.
Muitas pessoas **simpatizam** com as vítimas.
She really sympathizes with animals in need.
Ela realmente **tem compaixão** pelos animais em necessidade.
It's hard not to sympathize when you hear his story.
É difícil não **se compadecer** ao ouvir a história dele.
I can totally sympathize with you—I’ve been there myself.
Eu posso totalmente **entender** você—já passei por isso também.
They tried to sympathize with our problem, but didn't really help.
Eles tentaram **simpatizar** com nosso problema, mas não ajudaram de verdade.