"sympathies" in Turkish
Definition
Birinin acısı veya kaybı karşısında duyulan başsağlığı ve üzüntü duyguları; nadiren bir görüşe yakınlık anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'My deepest sympathies' genellikle taziye için kullanılır. 'Sympathies' kelimesi asla 'zevk' ya da 'tercih' anlamına gelmez. Siyasi görüş anlamı daha nadirdir.
Examples
Please accept my sympathies for your loss.
Kaybınız için en derin **taziyelerimi** kabul edin.
We offered our sympathies after hearing the sad news.
Üzücü haberi alınca **taziyelerimizi** sunduk.
The family received many sympathies from friends and neighbors.
Aile, arkadaşlardan ve komşulardan birçok **taziye** aldı.
You have my heartfelt sympathies; please let me know if there's anything I can do.
Tüm kalbimle **taziyelerimi** sunuyorum; bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen söyleyin.
His political sympathies leaned toward environmental causes.
Onun siyasi **sempatileri** çevreci nedenlere yönelmişti.
She sent a card with her sympathies to the grieving family.
O yaslı aileye **taziyelerini** içeren bir kart gönderdi.