"sympathetic" in Indonesian
Definition
Seseorang yang memahami dan peduli terhadap perasaan atau masalah orang lain. Menunjukkan sikap yang penuh perhatian dan pengertian.
Usage Notes (Indonesian)
'Penuh simpati' digunakan untuk menggambarkan orang yang menunjukkan perhatian dan pengertian saat orang lain menghadapi masalah. Tidak berarti 'ramah' atau 'menyenangkan', tapi lebih ke empati dan kepedulian.
Examples
My teacher was very sympathetic when I was sick.
Guru saya sangat **penuh simpati** ketika saya sakit.
He gave me a sympathetic smile.
Dia memberikan saya senyuman yang **penuh simpati**.
Julia was sympathetic to her friend's problems.
Julia sangat **penuh simpati** terhadap masalah temannya.
You need someone sympathetic to talk to when life gets tough.
Ketika hidup terasa berat, kamu butuh seseorang yang **penuh simpati** untuk diajak bicara.
She’s always sympathetic when I’m upset about work.
Dia selalu **penuh simpati** ketika saya merasa kecewa tentang pekerjaan.
Don’t worry, he’s pretty sympathetic—just explain your situation.
Jangan khawatir, dia cukup **penuh simpati**—jelaskan saja situasimu padanya.