"symbolic" in Russian
Definition
То, что выражает или олицетворяет что-то другое через знаки, предметы или действия с более глубоким смыслом.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в научных, художественных и литературных текстах. Например: 'symbolic meaning' — 'символическое значение', 'symbolic gesture' — 'символический жест'. Не путайте с 'симпатичный' или 'систематический'.
Examples
The dove is symbolic of peace.
Голубь является **символическим** образом мира.
She wore red as a symbolic color for courage.
Она надела красное как **символический** цвет мужества.
Lighting a candle can be a symbolic act.
Зажигание свечи может быть **символическим** действием.
That change was mostly symbolic and didn’t affect the real situation.
Это изменение было в основном **символическим** и не повлияло на реальную ситуацию.
Giving her the key to the city was a symbolic gesture from the mayor.
Вручение ей ключа от города было **символическим** жестом со стороны мэра.
His apology felt more symbolic than sincere.
Его извинения показались скорее **символическими**, чем искренними.