"symbol" in Chinese (Traditional)

• 符號
• 象徵

Definition

符號是代表某種思想、事物或意義的記號、標記、圖像或物體。它可以是簡單的書寫符號，也可以是象徵某種信念、情感或羣體的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常用於藝術、文學、宗教、數學和日常表達中。'symbol of' 很常見，例如 'a symbol of peace'。不要和 'sign' 混淆：'sign' 通常表示直接資訊，而 'symbol' 往往代表更深層的含義。

Examples

A heart is a symbol of love.

愛心是愛的**象徵**。

What does this symbol mean?

這個**符號**是什麼意思？

The dove is a symbol of peace.

鴿子是和平的**象徵**。

For many people, the flag has become a symbol of hope.

對很多人來說，這面旗幟已經成了希望的**象徵**。

In the story, the broken clock is a symbol of lost time.

在這個故事裡，壞掉的鐘是失去時間的**象徵**。

That logo is more than a symbol now—it's part of the brand's identity.

那個標誌現在不只是一個**符號**了——它是品牌識別的一部分。