"sycamore" in Korean

플라타너스단풍나무(영국식 의미)

Definition

플라타너스는 넓은 잎과 두꺼운 줄기를 가진 큰 나무로, 공원이나 도로변에서 흔히 볼 수 있습니다. 지역에 따라 조금씩 다른 종을 가리킬 수 있습니다.

'sycamore'는 미국에서는 플라타너스, 영국에서는 단풍나무를 뜻할 수 있으니 맥락에 따라 구분해야 합니다. 주로 식물학이나 경관 설명에 사용됩니다.

The old sycamore in the park is very tall.

공원의 오래된 **플라타너스** 나무는 매우 키가 크다.

A sycamore has broad, green leaves.

**플라타너스**는 넓고 푸른 잎이 있다.

Many streets are lined with sycamore trees.

많은 거리에 **플라타너스** 나무가 쭉 늘어서 있다.

Kids love to climb the big old sycamore by the river.

아이들은 강가에 있는 크고 오래된 **플라타너스** 나무를 오르는 것을 좋아한다.

The sycamore sheds its bark in rough patches every year.

**플라타너스**는 해마다 거칠게 벗겨지는 껍질을 떨어뜨린다.

He carved their initials into a sycamore outside her window.

그는 그녀 창문 밖에 있는 **플라타너스** 나무에 두 사람의 이니셜을 새겼다.