"swung" in Bengali

• দুলিয়েছে
• ঝুলেছিল

Definition

'swing' এর অতীত কাল। অর্থাৎ সামনে-পেছনে বা পাশে পাশে দুলে ওঠা, বা কিছু এভাবে দোলা।

Usage Notes (Bengali)

শাব্দিক দোলা ('the door swung open') এবং কর্মে (যেমন ব্যাট দোলানো) উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার হয়। 'swing' অনিয়মিত ক্রিয়া: বর্তমান 'swing', অতীত 'swung'। 'swung by' শব্দগুচ্ছেও ব্যবহার হয়, অর্থাৎ কারো বাসায় ঝটিতি যাওয়া।

Examples

He swung on the playground swing.

সে পার্কের দোলনায় **দুলিয়েছে**।

The door swung open slowly.

দরজাটি ধীরে ধীরে **দুলিয়েছে** ও খুলে গেছে।

She swung the bat at the ball.

সে বলের দিকে ব্যাট **দুলিয়েছে**।

I swung by the café to grab some coffee.

ক্যাফেতে কফি নিতে **দেখা দিয়ে** এলাম।

The monkey swung from branch to branch.

বানরটি ডাল থেকে ডালে **দুলিয়েছে**।

She swung her bag over her shoulder and left.

সে ব্যাগটি **কাঁধে ফেলে** চলে গেল।