"sworn" in Japanese

宣誓した誓った

Definition

「sworn」は、強い約束や公式な誓いを立てた人や、そのような誓いのもとに述べられたことを表します。

'sworn statement', 'sworn testimony', 'sworn enemy' のように名詞の前によく使われます。法的には誓いの下での正当な証言や書類を指しますが、『sworn enemy』は必ずしも本当に誓ったわけではなく、「絶対的な敵」という意味です。

He gave a sworn statement to the police.

彼は警察に**宣誓した**供述をした。

She is a sworn officer of the court.

彼女は裁判所の**宣誓した**職員です。

They are sworn enemies.

彼らは**宿敵（宣誓した敵）**です。

The witness later admitted that part of his sworn testimony was false.

証人は後に自分の**宣誓した**証言の一部が偽りだったと認めた。

My brother and I used to be sworn enemies when we were kids.

子供の頃、兄と私は**宿敵（宣誓した敵）**でした。

This is a sworn affidavit, so make sure every detail is accurate.

これは**宣誓した**陳述書なので、すべての詳細が正確か確認してください。