"sworn" in Hindi

• शपथ लिया हुआ
• शपथ के तहत

Definition

'Sworn', 'swear' का past participle है। यह ऐसे व्यक्ति के लिए आता है जिसने गंभीर वादा या आधिकारिक शपथ ली हो, या किसी कानूनी संदर्भ में शपथ लेकर कही गई बात के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर संज्ञा से पहले आता है: 'sworn statement', 'sworn testimony', 'sworn enemy'. कानूनी अंग्रेज़ी में इसका मतलब है कि बात शपथ के तहत आधिकारिक रूप से दी गई है। रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में 'sworn enemy' का अर्थ कट्टर दुश्मन होता है, न कि हर बार सचमुच शपथ ली गई हो।

Examples

He gave a sworn statement to the police.

उसने पुलिस को **शपथ के तहत** बयान दिया।

She is a sworn officer of the court.

वह अदालत की **शपथ ली हुई** अधिकारी है।

They are sworn enemies.

वे **कट्टर** दुश्मन हैं।

The witness later admitted that part of his sworn testimony was false.

बाद में गवाह ने माना कि उसकी **शपथ के तहत** दी गई गवाही का एक हिस्सा झूठा था।

My brother and I used to be sworn enemies when we were kids.

जब हम बच्चे थे, मेरा भाई और मैं **कट्टर** दुश्मन जैसे थे।

This is a sworn affidavit, so make sure every detail is accurate.

यह एक **शपथ-पत्र** है, इसलिए पक्का कर लो कि हर विवरण सही हो।