"sword" in Japanese
剣
Definition
剣は長くて鋭い金属の刃を持つ武器で、昔戦いに使われていました。現在は主に歴史、物語、儀式やスポーツ(フェンシングなど)で見られます。
Usage Notes (Japanese)
「剣」はナイフではなく、伝統的な武器を指します。「剣を抜く」「剣を振るう」「剣術」などとよく使います。歴史物語やファンタジー、比喩表現(例:「両刃の剣」)によく登場します。
Examples
The soldier carried a sword.
その兵士は**剣**を持っていた。
This sword is very old.
この**剣**はとても古い。
He drew his sword slowly.
彼はゆっくりと**剣**を抜いた。
In the movie, she fights with a sword better than anyone else.
映画の中で、彼女は誰よりも**剣**で戦うのがうまい。
A sharp tongue can cut deeper than a sword.
鋭い舌は時に**剣**より深く人を傷つける。
Social media is a double-edged sword sometimes.
SNSは時に両刃の**剣**だ。