"swoop" 的Chinese (Traditional)翻译

• 俯衝
• 猛撲

释义

快速突然地向下移動，特別是從高處向下來抓住或攻擊某物。也可以指迅速且出其不意地到達或採取行動。

用法说明（Chinese (Traditional)）

多用於鳥類（特別是猛禽）的動作，也可指人物或事物突然迅速行動。常見短語有 'swoop down' 或 'in one fell swoop'。可用於字面或比喻，語氣中性或口語。

例句

The eagle swooped down and caught a fish.

老鷹**俯衝**下來抓住了一條魚。

The police swooped on the criminal's house.

警察**突襲**了罪犯的房子。

The kids swooped down the slide with joy.

孩子們高興地從溜滑梯**滑下來**。

Opportunities like this don't just swoop in every day.

這樣的機會不是每天都會**突然出現**。

He likes to swoop in at the last minute and take all the credit.

他喜歡**最後一刻出現**，搶走所有功勞。

In one fell swoop, the company fired half its staff.

公司一下子**裁掉**了一半的員工。